octave laboratory

Coo-chan's Topics / わんこネタ [Life]

昨日、ドイツに住む妹から実家に荷物が届き、中には犬用のおもちゃも。
母の話では、ちょっと目を離したスキに無惨な(?)お姿に…。
その間約10分。クゥちゃん（←犬の名前）、恐るべし…。
よっぽど嬉しかったのかな??

My sister who lives in Germany sent a parcel to parents yesterday. Here's new doggie's toy!
But Mom said "When I called away the attention for a while, she had done it !! It was about 10 minutes."
Coo-chan (=doggie's name) was very happy for this toy, I thought.

というわけで、私も本日、そのおもちゃを使って遊んでみることに。
真ん中を押すと音が鳴るので、音の出るおもちゃ好きの彼女（クゥ）は夢中になって遊んでました。
So, I checked it and played with her today.
Push the center, it sounds.

	でも、すぐ飽きちゃうのよね…。 She looks so happy during playing. She's lost interest in it soon, though.....

• Posted by : MASUWO
• 4:16 PM