< Traffic Signal / 信号機 | "JOURNAL" TOP | Beer >


July 31, 2006

Summer! / 夏本番! [Life]

東京では昨日、梅雨明けとなりました。蝉があちこちで鳴いています。
キンキンに冷えたビールが美味しい季節、到来ですね。
The rainy season was over in Tokyo. Many cicadas chirps here and there. The very cold beer (←Japanese style) is in season! Summer has come!!

060731_food.jpg 約50種類のベルギービールがあるお店にて。 豚の冷しゃぶサラダ&ライスセットを『grisette(グリゼット)』ビールと共に。
"Shabu-Shabu Salad & Rice Plate" with Bergian Beer "grisette" at cafe-restaurant in Tokyo.

ベルギーで飲んだ美味しいビールをついつい思い出してしまいます…。
I remember the delicious beer which I drank in Belgium….





Make a Comment コメントする

初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください。