octave laboratory

Edo-Tokyo Tatemono-en / 江戸東京たてもの園 [Art&Design]

お盆休みを利用して妹夫婦と東京・小金井市にある『江戸東京たてもの園』に行ってきました。
ここでは、現地保存が不可能となった歴史的建造物が多数、移築・復元・保存されています。

I went to "Edo-Tokyo Tatemono-en (Open Air Architectural Museum)" with my middle sister and her husband in Bon-vacation. "Edo-Tokyo Tatemono-en" preserves and exhibits a lot of precious cultural buildings which cannot be preserved where they stand.

	Admission Ticket 入場券（400yen）
	Stamps スタンプ

靴を脱いで家の中を見ることができるので、ちょっとした“建物探訪”気分が味わえます。
We can also see the inside. ←Take off shoes

[Left] Tokiwadai Photo Studio (1937)　常盤台写真場
[Center&Right] Kunio Maekawa's residence (1942)　前川國男邸

比較的人が少なかったこともあり、のんびりと眺めることができて満足！

また園内には、宮崎アニメ『千と千尋の神隠し』に登場 する油屋（湯屋）のモデルとなった『子宝湯』があります。
It is the model of bath which is the Japanese famous animation "Spirited Away".

[Left&Center] The public bath "Kodakara-yu"(1929)　子宝湯
[Right] Surrounding of "Kodakara-yu"　子宝湯周辺

Hand-made noodles(=UDON) 手打ち武蔵野うどん

店蔵型休憩棟が園内にあり、昼食にいただきました。
生ゆば・桜えび・みょうが・かつおぶし・ネギなどがのっていて、冷たいつゆを上からかけます。
とにかく美味！暑い夏にはもってこいのメニューですね。
There is a "Udon" restaurant which looks like warehouse type building in "Edo-Tokyo Tatemono-en".
We ate "Hand-made Udon" with cold soup. It was so delicious!

ともあれ、また行ってみたいと思わせるステキな場所でした。
薦めてくれた義弟に感謝！
"Edo-Tokyo Tatemono-en" was woderful place, so I want to go there again. Thanks to my brother(-in-law)!

• Posted by : MASUWO
• 6:57 PM
• Comments