< "Portraits" of Y and M | "JOURNAL" TOP | Aki-Matsuri in Shimokitazawa / 下北沢の秋祭り >
August 26, 2006
Elevator (Lift) Topics [Life]
最近のエレベーターは進化している…!?
Elevator has been evolving...!?

At Marunouchi in Tokyo (Japan)
場所柄(東京・丸の内)なのか、為替&株価情報をリアルタイムで見ることができます。
乗るたびについつい見てしまう私…。
これってサービス精神旺盛な日本ならではの発想なのかもしれませんね。
We can see the rate of exchange and stock prices.
I watch it whenever I take this elevator...
It may be the Japanese way of thinking, or service spirit???