< Coo-chan's Topics (Sequel-2)/ わんこネタ(その後-2) | "JOURNAL" TOP | Weekend >
August 12, 2006
Musical Instruments Museum in Bruxelles [Journey]
ベルギーのブリュッセル市内にある楽器博物館は、かつて英国老舗ブランド『OLD ENGRAND』が入っていたアールヌーヴォーの建物を全館改装したもの。古今東西1500点以上のコレクションが展示されています。
特にハープシコードやピアノ、弦楽器、管打楽器などおなじみの楽器は、装飾重視や家具の一部として利用されていた時代、技術・機能面が重視されてゆく時代など、紆余曲折を経て今に至っていることがよくわかります。
実物を目の当たりにした私は、先人たちの様々な試み、心意気に思わず感動してしまいました。
Musical Instruments Museum (=MIM) in the Bruxelles city in Belgium, all the buildings redecorated a building of the Art Nouveau that once British long-standing shop brand "OLD ENGRAND" was in.
There are more than 1,500 collections of musical instruments. And they houses an exhaustive panorama of ancient, modern and traditional music. So, when I saw them, I had been very impressed by the old people's various trials and dispositions.


[Left] Admission Ticket /5 Euro 入場券 (5ユーロ)
[Right] VISITOR'S GUIDE ショップで購入したガイドブック
I bought it at the shop in the MIM.
|
入口で渡される赤外線ヘッドフォンを付けて楽器の前に立つと、その音を聞くことができます。 良いシステムだな…、と感心。 We can borrow the infrared headphones free at the entrance. When we stand in front of the musical instruments, we can hear the sound of the exhibited musical instruments. |


[Left] Roof 屋上にて
[Right] With "Trio Rinascimento" Members トリオリナシメントのメンバーらと
最上階のレストランは、料理はもちろんですが、天気が良ければブリュッセルを一望できるテラス席もあるので、オススメ!
I recommend the top floor's restaurant. We can see the wonderful panoramic view, weather permitting.