< Sungnam Art Center's objet d'art | "JOURNAL" TOP | Korean Food / ソウルでの食 >
October 27, 2006
Changdeokgung Palace / 昌徳宮（ソウル） [Art&Design]
1997年にユネスコの世界文化遺産として登録された昌徳宮（チャンドックン）。カルテットメンバー＆先に韓国入りしていた父らと共に見学してきました。
ガイドと共に観覧するシステムのため、各言語（韓国語・日本語・英語・中国語）ごとにガイドツアー（所要時間約90分）が用意されています。
|
English Guide Tour
英語のガイドツアーに参加 |
The Changdeokgung Palace in Seoul had UNESCO listing as a World Heritage in 1997. I went to there with Quartet's members and father who had been in Korea ahead of me.
All visitors are required to join a guided tour led by the Changdeokgung's stuff. There are some language's tours which duration of each admission is about 90mins; Korean, Japanese, English, Chinese.
昌徳宮は、周辺の自然環境ともすばらしい調和をなしており、とにかく見応え十分！1989年まで李方子（イ・バンジャ）妃が暮らしていた楽善斎（ナクソンジェ）という建物もありました。
日本の建築様式や色合いが似ているものもあって、親しみやすかったですね。
The Changdeokgung Palace amalgamated in perfect harmony with the surrounding natural environment, so it was spectacular. There is Nakseonjae Area which resided by the last crown prince(Yi Bang-ja) until her death in 1989.
I felt friendly atmosphere, because they sometimes looked like old Japanese styles and colors.
