< Souvenir from Seoul / ソウルみやげ | "JOURNAL" TOP | Art and Design Week / 芸術の秋 >
November 7, 2006
Meeting Friends [Life]
先週から今週にかけて、連日立て続けに、友人と会食しておりました。
再会した人たちは、かつての取引先や、数年ぶりに来日した海外の友人だったり、ジャンルも話題もさまざま。とにかく有意義な一週間でした。
さすがに胃腸がバテ気味ですが…（笑）。
食欲の秋、芸術の秋…、紅葉も始まったこの季節。
じっくりと味わっていきたいですね。
I met some friends every day and night from last week to this week. The people who met again are the once customers before, the overseas friends who visited Japan after an interval of several years, and so on. They were various genres and having topics. So I spent the great time for a week.
Certainly, my stomach and intestines have been tired out...
In Japan, it is said that the autumn is the best season to do for "Eating", "Appreciating Art", "Reading Books". The leaves have been turning yellow and red in Japan. So I'll try to appreciate many things!
