< Mailbox in Korea | "JOURNAL" TOP | Mailbox in Narita International Airport >
December 5, 2006
Cart in Airport (Korea and Japan) [Art&Design]
空港での一コマ。再びカート編です。
『使用上の注意』の表示方法にご注目。
I'll show you the cart of the airport again.
The part of "Instructions for use" is interesting.
まずは韓国から。First of all, it's from Korea.
[Left] Incheon International Airport (Korea) 韓国・仁川（インチョン）国際空港にて
[Right] Instructions for use 使用上の注意
表示がピクトグラム（絵文字）だけなので、分かり易いですね。
It's plain because the indication is only a pictogram.
そして日本。Second of all, it's from Japan.
[Left] Narita International Airport (Japan) 成田国際空港にて
[Right] Instructions for use 使用上の注意
[Left] Narita International Airport (Japan) 成田国際空港にて
[Right] Instructions for use 使用上の注意
説明的というか、文字が多めですね…（汗）。これもお国柄??
いずれにせよ、訪れる国それぞれに個性があるので、見ているだけでも楽しめます。
It looks explanatory... because there are lots of letters...
Is it a characteristics of Japan??
Anyway, each country have the style of original, so I always enjoy to see them.
