< Happy New Year 2007! | "JOURNAL" TOP | Fixed Point Observation / 定点観測 >
January 10, 2007
Ambition of this year? / 今年の抱負は? [Music]
一年の計は元旦にあり。
このブログをご覧のみなさまは今年一年、どんな計画を立てられましたか？
私はと言うと、昨年から少しずつ描き始めた"Portraits"シリーズを増やしていくこと、そして長年錆び付いているピアノの腕を少しでも戻せるようになりたいので、極力毎日ピアノに触れること、を目標（？）に掲げてみました。
|
"HANON: The Virtuoso Pianist in 60 Exercises" and "CZERNY: The Art Of Finger Dexterity Op.740"
『ハノンピアノ教本』と『ツェルニー50番練習曲』 |
"Ichi-nen no kei wa gantan ni ari. (一年の計は元旦にあり。)" means "The whole year's plans are made on New Year's Day." Do you have some plans this year?
In my case, there're two ambitions. For one thing, I draw "Portraits" series more. For another, I try to practice the piano more (=almost everyday) because my piano's technique is rusty for some time.
[Left] HANON: Scales ハノンの音階練習
[Right] CZERNY: The Art Of Finger Dexterity ツェルニー50番練習曲
ピアノの先生の書き込みが懐かしいですね。必死にさらって（＝練習して）いた頃を思い出します。ちなみにツェルニーの楽譜（出版がなんと1960年代！歴史の重みを感じます）は母から譲り受けたもの。学生時代によく使っていました。
さらう（＝練習する）度に過去の自分に負けてはいられないな、と気持ちが引き締まる私です。
継続は力なり…!?
I'm nostalgic for a note of a piano's teacher. I remember that I had practiced hard at that time. In this connection, I used the score of CZERNY which had received from mother during school days. (It was published in 1960's! I feel the history)
Whenever I practice, I remember my original intention. I never lose against myself of the past...
Practice makes perfect...!?
