< 1st Anniversary! | "JOURNAL" TOP | Walk with the dog / 犬との散歩 >
February 16, 2007
Tea of the PET Bottle in Seoul [Art&Design]
韓国・ソウルを旅した際に購入した２つのお茶（緑茶と健康茶）。
日本同様、お砂糖無しのストレート。芳醇な味わいです。
These are two tea beverages I bought when I traveled to Seoul.
The taste is straight without sugar same as Japan. It is mellow taste.
|
Beverage Series of "Green Time" http://www.donga-otsuka.co.kr [Left] Green Tea 緑茶 [Right] Healthy (Herb) Tea 健美茶 |
そして、つい気になってしまうのがパッケージ。
漢字やひらがな、カタカナと違う、ハングル文字のインパクトに魅せられてしまいます。
And I always feel like checking PET bottle's packages and indications...
I was interested in their effective indications written by the Hangul (=Korean) alphabet which is different from the Chinese character, Hiragana (the Japanese cursive syllabary), and Katakana.
ふとアメリカで飲んだペットボトルのウーロン茶を思い出してしまいました。あちらのお茶は甘いのが主流らしい…（汗）。
I recalled the oolong tea of PET bottle that I had drunk in USA.
Each tea is sweet taste with sugar, and it seems to be mainstream...??
