< Setsubun / 節分 | "JOURNAL" TOP | Information of Update / 更新のお知らせ >
February 4, 2007
Tengu Festival / しもきた天狗まつり [Life]
私の場合、節分と言えば、シモキタの天狗が浮かびます。
そこで久々『しもきた天狗まつり（今日まで３日間開催）』に行ってきました。残念ながらパレードは既に終了。天狗を見ることができなかったので、祀られているお寺へ行くことにしました。
In my case, "Setsubun" reminds me about the Tengu in Shimokitazawa...
After a long separation, I went and saw the "Shimokita Tengu Matsuri (=Tengu Festival in Shimokitazawa)" that was held for 3 days until today. Regrettably, I couldn't see the Tengu parades because it had been already over. So I went to the Shinryu-ji (<-Temple's Name) sacred to this Tengu.
[Left] Tengu at Shinryu-ji 下北沢・真龍寺(道了尊)の天狗
[Right] Stage for Mamemaki (=scatter parched beans) 豆まきの舞台
|
Exhibited a Tengu only when there is an event
Size : H 3m×W 2m イベントがある時のみ開帳される天狗 |
いつもガラス越しでしか見ることが出来ないので、ようやく出会えたカンジ。
At last I could meet it without pane!
Tengu 天狗面
それにしても大きいです…。However, it was so huge...
