< Huge Home Center / 巨大ホームセンター | "JOURNAL" TOP | Season of Cherry Blossoms / 桜の季節 >
March 20, 2007
Time of Trial / 試練の時 [Life]
前回紹介した『ジョイフル本田 瑞穂店』ではペットケアも充実しています。食材や玩具の販売のみならず、トリミングルームが完備されていたり、ドッグウォッシュマシン（←初めて見た時はびっくり！）や併設の動物病院等々…。
私たちが昼食をとる間、クゥちゃんにはシャンプー＆トリミングを試してもらうことに…。
The sequel to the last weblog.
In the "JOYFUL HONDA Mizuho Store", a pet caring has been also full. There are not only selling pet foods, toys, but also trimming room, dog-wash-machine (<- when I saw it, I was very surprised!), animal hospital, and so on.
During our lunch time, Coo-chan had to try the shampoo and trimming service...
|
Beginning of the Shampoo & Trimming
呆然と立ち尽くすクゥちゃん Coo-chan remaining standing in amazement |
この直後、私たちは館内のレストランへ。下の写真は昼食から戻って来た時の光景。私たちの存在に気づく前と後の違いに注目！
Shortly afterwards we went to the restaurant inside the building. These photos below are scenes we returned from lunch. Please check the differences of her countenance.
Under Trimming Now トリミング中
おとなしくやってもらってます。
The moment when she noticed our existence
私たちの存在に気づいた瞬間。気づいたらもう大変、待ちきれない？？
Movingly meets again...!? 感動の再会…!?
リ、リボンが付いてる…（汗）。R..., Ribbons!?
