< Fixed Point Observation (Sequel)/ 定点観測（その後） | "JOURNAL" TOP | Swiss Local Dishes / スイスの郷土料理 >
April 15, 2007
Trio Rinascimento Classic Concert 2007 [Music]
妹が出演するトリオ リナシメントの東京公演が12日、無事に終わりました。その時の模様を少しご紹介いたしましょう。
The "Trio Rinascimento Concert in Tokyo", my sister joined in, has finished last Thursday. I'll show you the look of that day.
|
At the Sumida Triphony Hall
すみだトリフォニーホール 入口付近にて ←自分たちの公演チラシを見つけるやいなや、パチリ。面白い光景かも…。 As soon as they found their concert's flier, they took photos. I thought it was an interesting scenery... |
Rehearsal リハーサル風景
私は、音楽アドヴァイザー＆譜めくり役として彼らの音作りに参加しておりました。というわけで、右上の写真のどこかに私はいます。
つくづく譜めくりって、演奏を間近で聴ける「おいしい」ポジションなんですね。とはいえ、聴こえ方は客席と全然違うのですが…（笑）。
I joined in this concert as a music adviser and a page turner (turning over the music score) at their concert. You can see me at the upper right-hand photo.
By the way, a page turner sits on a good position for listening to their performance. But the resonance is different from the audience seats...
|
Flower Arrangement
舞台用のお花 |
実はこのお花、出演者であるピアニストのお母様が生けて下さったもの。
あまりの美しさに思わず息を呑んでしまいます…。
Actually, this flower was arranged by the mother of the pianist who performed at this concert. Her flower arrangement was breathtaking beauty...
Players Photo of After Concert 終演後の様子
なかなか聴き応えのある、奥深い演奏を彼らは披露してくれました。
次回も乞うご期待！
Their performance was pretty well and profound!
I'm already looking forward to listening their concert...
