< Children's Day / こいのぼり | "JOURNAL" TOP | Visit Tama Area / 多摩地域探訪 >
May 9, 2007
Tea Break / お茶の時間 [Life]
３年ぶりに再会した友人Mとお茶をしてきました。
彼女とは大学受験予備校で知り合って以来、十数年のお付き合い。
月日はあっという間に流れるもので、20代の頃はバリバリ（？）のキャリアウーマンだった彼女も今では３人のこどものお母さん。子育ての傍ら、仕事を続けている姿には感服です。
|
At a certain cafe in Omotesando
表参道の某カフェにて |
I went to the cafe with my friend M who met again after an interval of three years.
We are a companionship of ten several years since we met first at preparatory school for university entrance examination.
The years rolled on quickly... Though she was a career woman in our twenties, she is three children's mother now. Besides, she's working. (I admire her behavior!)
話に花が咲き、ついつい予定時間をオーバー。
友人との会話の心地よさに浸ったひとときでした。
Time went on quickly because we had a lively conversation.
I had a nice time talking with a friend.
