< Enjoy Night / 楽しい夜 | "JOURNAL" TOP | The First Day of Autumn / 立秋 >
July 30, 2007
Heartstrings Book / 心に染みる一冊 [Books]
先日書店で「最後だとわかっていたなら（著者：ノーマ・コネット・マレック 訳者：佐川 睦 サンクチュアリ出版・刊）」という本に出会いました。
アメリカ人女性が亡き我が子に捧げた一編の詩。それはやがて、2001年9月11日、アメリカで起きた同時多発テロの後、世界中に配信されたのだそうです。
I met a poetry book (Japanese translation) at the bookstore the other day.
The original poetry was written by Norma Cornett Marek, an american woman, she wrote this poetry as a tribute to a beloved child she lost. And soon it is said that it was distributed after the "September 11, 2001 attacks".
|
原作者のサイト内にある原詩（英語）はこちら
Original Poetry (Norma Cornett Marek's website English Only) Click Here |
平和を願い、そして大切な人を想う気持ち。万国共通の感覚なのかもしれませんね。今夏おすすめの一冊です。
It might be a universal sense that someone pray for peace, think about love. I can recommend it in this summer.
