< The Star Festival / 七夕 | "JOURNAL" TOP | Enjoy Night / 楽しい夜 >
July 8, 2007
The Relaxed Cat / くつろぐネコ [Animal]
日曜日の昼下がり。
街を歩いていると、とあるカフェでくつろぐネコを発見。
When I strolled the streets in the early afternoon on Sunday, I found a relaxed cat at a certain cafe.
＊飼い主さんの許可を得て撮影
＊With owner's permission, I took these pictures.
なにげにリュックを背負っているんですね。
それにしてもこのリラックスポーズ、どこかで見覚えが…（笑）。
（↑ヒント：犬）
This cat is casually shouldering its rucksack.
By the way, I seem that I saw this relaxed pose somewhere...
（↑Hint : Dog）
