< Cats in Hakone / 箱根の猫 | "JOURNAL" TOP | System of Ticket Gate / 改札システム >
October 14, 2007
Switchback / スイッチバック [Journey]
鉄道好きにはたまらない『スイッチバック』。
箱根登山鉄道には3ヶ所あります。
There are three switchback points at Hakone Tozan Railway, and it is very popular among railroad funs.
At the Signal Tower (Switchback) 信号所にて
信号所に停車するたび、進行方向が逆転し発車するので、ワクワク、ドキドキ…。思わず童心に返ってしまいます。
The train stops at every signal tower place (switchback points), it changes direction.
にわか“鉄子”の私は思わず興奮してしまいました。
お好きな方にはオススメかもしれませんね！
When I met with it, I was so excited like a kid.
If you are a railroad lover, I will recommend you to take this train!
