< Traditional Design at Ōme Taisai (Part1) | "JOURNAL" TOP | In the Shōwa period style / 昭和レトロの街 >
May 18, 2008
Traditional Design at Ōme Taisai (Part2) [Art&Design]
前回 に続き、今回はお祭りの衣装にスポットをあててみたいと思います。
I'd like to focus on the fashion of Ōme Taisai this time.
|
Traditional Costumes at the Japanese Festival
お祭りの衣装 青梅大祭では山車同様、町ごとに衣装が違っていて、なかなか興味深いものでした。 模様や文様、そして色など、見どころ満載です。 |
The festive costume was very interesting as well as the floats, because clothes were different in each town. For example, design, pattern, color, and so on.
|
特に目を引いたのがこの法被（ハッピ）。
Especially, this design of happi coat caught my eye. |
|
足下を見てみると…この足袋！紅白の組み合わせとは素晴らしい〜。
When I saw their feet..., what a nice tabi! Cool!! |
そして、小物類も充実。 And then, pouches were various, too...
留め具にお多福の顔とはびっくり。手を抜いていないんですね。
先人のこだわりに、改めて感服した私です。
I wondered to see the pouch's hook which has Otafuku's face. Otafuku (or Okame) is one of the Japanese traditional masks.
I admire the ancestor's works again.
