< At Last...! / ついに…！ | "JOURNAL" TOP | After Solo Exhibition / 個展後の私。 >
November 24, 2008
Finished! / 無事終了！ [Works]
初めての個展『スズキ マスヲ 個展 "Simple & POP"』が18日の火曜日に無事終了しました。
"Masuwo Suzuki The 1st Solo Exhibition "Simple & POP"" came to an end on last Tuesday of the 18th.
|
The Scene of the Exhibition
展覧会風景 今回の展示では人物を中心に25点の作品を展示しました。 |
|
25 works were displayed at this exhibition, many of which are portraits. |
すべてが初めてづくしだったこの展覧会、本当に不安ばかりでしたが、多くの人たちの支えがあって、なんとか無事に終えることができました。
ご案内を差し上げた方ばかりでなく、インターネットを通じて見に来て下さったという人（外国の方含む）や、通りすがりの人など、100名を超える方々に作品を見て頂き、「色使いや配色が素敵」「見ていて元気が出る」「面白かった」「また開催してほしい」など、有り難いコメントを沢山いただきました。
お客様の反応を糧に今後もジャンルを限定することなく、私なりに様々な展開をしていきたいと思っておりますので、どうぞ応援をよろしくお願いいたします。
ありがとうございました！
This exhibition was all kinds of first experiences for me.
Though I worried about it at the beginning, I went well by many people's support.
More than 100 people looked at my works and gave me comments. For examples, "Those are nice in your use of color", "The colors match well", "My spirits picked up when I looked at works", "Enjoyable!", "Please hold the exhibition again some time", and so on.
I hope that I will learn a lesson from those comments and make even further growth and progress without limiting the genre.
I look forward to your continued support.
Thank you!
