< Setagaya Literary Museum / 世田谷文学館 | "JOURNAL" TOP | Special Attraction of Summer / 夏の風物詩 >
July 27, 2009
Summer Barbecue Party / 夏のBBQパーティ [Life]
週末は、友人のバーベキュー・パーティーに招かれ、神奈川県の葉山へ行ってきました。3年前の11月以来の訪問です。
I was invited to the Barbecue Party of my friend last weekend, so I went to her house at Hayama in Kanagawa Prefecture. 3 years have passed since I visited in November 2006.
|
京浜急行で新逗子駅へ。
そこからバスに揺られて十数分、緑豊かで海岸にほど近い友人宅を目指します。 First of all, I went to the Shinzushi station by Keikyu Line. Then I got on a bus for about 10 minutes and walked to my destination where it is rich green and is near the seacoast. |
到着後は、友人らと一緒にせっせと準備。
いよいよスタートです。
After arriving, I joined preparing with friends.
At long last the barbecue began.
|
私たちの願いが叶ってか、心配された天候も、曇り空から晴れ間が出るまでに。すっかりバーベキュー日和となりました。
Although we worried about the weather, it changed from an overcast sky to an interval of clear weather. So, it was an ideal weather for the barbecue. |
そして今回もいただきました、W家特製サングリア！
I drank Mrs.W's Homemade "Sangria" (=Spanish Red Wine Punch) this time also.
|
Mrs.W's Homemade "Sangria"
W家特製『サングリア』 風味が良くやさしい口当たり。何杯でもいけてしまうので気をつけないと…。 I had to be careful about drinking because it was tasty and felt good on the tongue... lol |
食べて、飲んで、談笑して…、あっという間に時間は過ぎ…。
すっかり満喫した一日でした。今回もみなさんありがとう!!
We had a great time (eating, drinking, talking...) until it had been very dark. Thanks awfully!
