octave laboratory

4th Anniversary! [8lab.INFO]

このサイトをオープンして、今日で４周年を迎えました。
ご覧いただいているみなさまには、本当に感謝しています。
ありがとうございます。

この４年でインターネット環境は随分と変わりました。
そしてこのサイトも私自身も様々な変化に適応していかなければならなくなりました。

そんなこともあって現在このサイトのプチリニューアルを検討（研究）しています。今までのような更新スタイルではなく、新たな発信方法を考えていますので、お楽しみに！

そして、これからもどうぞ気長にお付き合い下さいませ。

site8lab.com 4th Anniversary

Today is the fourth anniversary of this website since we started it.
We would like to express our appreciation for your visiting.
Your increased patronage will be greatly appreciated.

The Internet environment has changed very much for these four years.

Also, this website and I have to adjust to the diverse changes.
Now I'm considering about changing this website a little.
So, I've been thinking about new way of dispatching information.

Please look forward to the next one. :D

• Posted by : MASUWO
• 8:08 AM
• Comments

Information of Update / 更新のお知らせ [8lab.INFO]

オクターヴ・ラボ（8lab.）よりお知らせです。
本日『EXHIBITION』ページを更新いたしました。

スズキマスヲ初個展の詳細や写真を掲載しておりますので、ぜひご覧下さい。

Information of update from 8lab.
We have just updated the "EXHIBITION" page.

You can see some photos and detailed information of masuwo's first solo exhibition. Do see it!

• Posted by : 8lab.
• 2:15 PM
• Comments

3rd Anniversary! [8lab.INFO]

このサイトをオープンして、今日で３周年を迎えました。
ご覧いただいているみなさまには、本当に感謝しています。
ありがとうございます。

気まぐれ＆のんびり屋の私ですが、
これからもどうぞ気長にお付き合い下さいませ。

site8lab.com 3rd Anniversary

Today is the third anniversary of this website since we started it.

We would like to express our appreciation for your visiting.
Your increased patronage will be greatly appreciated.

• Posted by : MASUWO
• 8:08 AM
• Comments (2)

Information of Update / 更新のお知らせ [8lab.INFO]

オクターヴ・ラボ（8lab.）よりお知らせです。
本日『EXHIBITION』ページを新設＆更新いたしました。

スズキマスヲ初個展の詳細を掲載しております。
ぜひご覧下さい。

Information of update from 8lab.
We have just updated the "EXHIBITION" page (Newly Page).

You can see more detailed information of masuwo's first solo exhibition.
Do see it!

• Posted by : 8lab.
• 2:13 PM
• Comments (2)

From the Administrator / 管理人より [8lab.INFO]

このサイトをご覧のみなさまへ。

スズキマスヲは現在、来月の個展開催にむけて日々制作にいそしんでおります。近々に詳細をご案内できるかと思いますので、今しばらくお待ち下さい。一足先ではありますが、彼女の母校のサイトで個展の案内が掲載されておりますので、お時間の許す方はぜひご覧下さい。

桑沢デザイン研究所　展示イベント情報
KUWASAWA DESIGN SCHOOL Exhibition Information (Japanese)

http://www.kds.ac.jp/designnews/news/viewer.php?id=234

Hello Everybody,

Lately, Masuwo has been applying herself single-mindedly to preparing the solo exhibition. Probably more detail will be released soon. By the way, some information about exhibition has already been released at her alma mater's website. So you can see the information of Masuwo's solo exhibition in advance.

• Posted by : 8lab.
• 10:05 PM
• Comments

Information of Update / 更新のお知らせ [8lab.INFO]

オクターヴ・ラボ（8lab.）よりお知らせです。
本日『MUSIC』ページを更新いたしました。ぜひご覧下さい。

Information of update from 8lab.
We have just updated the "MUSIC" page.
Do see it!

• Posted by : 8lab.
• 10:29 AM
• Comments

2nd Anniversary! [8lab.INFO]

このサイトをオープンして、今日で２周年を迎えました。
ご覧いただいているみなさまには、本当に感謝!!
ありがとうございます。

今年は11月に東京にて初の個展を計画中。
詳細は決まり次第、お知らせしたいと思います。

気まぐれ＆のんびり屋の私ですが、
これからもどうぞ気長にお付き合い下さいませ。

site8lab.com 2nd Anniversary

Today is the second anniversary of this website since we started it.

We would like to express our appreciation for your visiting.
Your increased patronage will be greatly appreciated.

By the way, I'm planning to hold an individual show in Tokyo in November. More detailed information will be supplied on decision to this website.

• Posted by : MASUWO
• 8:08 AM
• Comments (2)

1st Anniversary! [8lab.INFO]

このサイトをオープンして、今日で１周年。
ご覧いただいているみなさまには、本当に感謝！ありがとうございます。
のんびりペースの私ですが、これからもどうぞ気長にお付き合い下さいませ。

site8lab.com 1st Anniversary

Today is the first anniversary of this website since we started it.
We would like to express our appreciation for your visiting.
Your increased patronage will be greatly appreciated.

• Posted by : MASUWO
• 10:59 PM
• Comments (2)

Information of Update / 更新のお知らせ [8lab.INFO]

オクターヴ・ラボ（8lab.）よりお知らせです。
本日『MUSIC』ページを更新いたしました。ぜひご覧下さい。

Information of update from 8lab.
We have just updated the "music" page.
Do see it!

• Posted by : 8lab.
• 8:08 AM
• Comments

JOURNAL START [8lab.INFO]

サイトのオープンから早４ヶ月…。JOURNAL、ようやくスタートです。

ここではマスヲ＆オクターヴ・ラボ(=8lab.)からのNEWS・お知らせや
アンテナにひっかかったモノ・コト・日常…etc、を気ままに綴っていきます。
縁あってこちらに辿り着かれた方、どうぞ楽しんでいってくださいね。

We've just opened "JOURNAL".
To describe the "8lab."and "Masuwo"'s range of interests and news.
We hope you enjoy very much !

• Posted by : 8lab.
• 10:19 PM